Author(s) : 李安琴 - 馬克·艾略特 -

Author(s) : 石敏敏 - 安德魯·勞斯 -

Author(s) : 石敏敏 - 馬克·謝雷登 -

Author(s) : 林梓鳳 - 曼尼奧·西蒙尼特 -

Author(s) : 林梓鳳 - 羅伯特·賴特 -

Author(s) : Oden.Thomas C,Hall.Christopher A - 王瑜琨 -

Author(s) : 姚錦燊 - 姚锦燊 - 殷保羅 - 殷保罗 -

Author(s) : 雅羅斯拉夫斯基 - 雅罗斯拉夫斯基 - 譚善餘 - 谭善余 -

Author(s) : 莊劉真光 - 庄刘真光 -

Author(s) : 黃龍光 - 黄龙光 - 白思傑&雷馬強佐 - 白思杰&雷马强佐 - Howard Peskett and Vinoth Ramachandra - Peskett Howard and Ramachandra Vinoth -

Author(s) : 陳德光，黃懷秋，武金正，陳敏齡，莊宏誼 - 陈德光，黄怀秋，武金正，陈敏龄，庄宏谊 -

Author(s) : 吳獻章 - 吴献章 -

Author(s) : 張永信 - 张永信 -

Author(s) : 張春與 - 张春与 -

Author(s) : 郭文池 -

Author(s) : Henry Carl F.h - 卡爾·亨利 - 卡尔·亨利 - Carl F.H.Henry - 康來昌 - 康来昌 -

Author(s) : 馬唐納 - 马唐纳 - 角石翻譯組 - 角石翻译组 -

Author(s) : 林子淳 -

Author(s) : 麥克·林西，羅伯特·麥克布萊德，康斯坦·布列特 - 麦克·林西，罗伯特·麦克布莱德，康斯坦·布列特 - Michael Lindsey ,Robert W.McBride, Constance M.Platt - Lindsey Michael ,W.McBride Robert , M.Platt Constance - 林明傑，陳文心，陳慧女，劉小青 - 林明杰，陈文心，陈慧女，刘小青 -

Author(s) : 孫德生 - 孙德生 - 姚錫光 - 姚锡光 -

Author(s) : 薩拉 - 萨拉 - Harold J. Sala - J.Sala Harold - 李巧玲，廖玉珍 -

Author(s) : 奧古斯丁 - 奥古斯丁 - 湯清，楊懋春，湯毅仁 - 汤清，杨茂春，汤毅仁 -

Author(s) : 柯柏西 - Percy Collett - Collett Percy - 江榮仁 - 江荣仁 -

Author(s) : 盧龍光 - 卢龙光 -

Author(s) : 保羅·遇爾 - 保罗·遇尔 - 李攀 -

Author(s) : 曾思瀚 - Sam Tsang - 李梅 -

Author(s) : 曾思瀚 - Sam Tsang - 曾景恒 - Viven Tsang -

Author(s) : Floyd V. Filson - 腓爾遜 - 蕭維元 - 腓尔逊 -

Author(s) : William Barclay - 巴克萊 - 巴克莱 - 馬鴻述 -

Author(s) : 郭秀娟 - 卡森 - D .A.Carson - 余德林 -

Author(s) : 陳壽穗 - 陈寿穗 -

Author(s) : Carlo M. Martini -

Author(s) : 陳沐恩 - 陈沐恩 -

Author(s) : 黃孝亮 - 黄孝亮 -

Author(s) : 駱其雅 - 何雩 - 周天麒 -

Author(s) : 馬有藻 - 張西平 -

Author(s) : 郭明昌 -

Author(s) : 馬有藻 - 張西平 -

Author(s) : 包樂 - 吳美真 - 包乐 - 吴美真 -

Author(s) : 李保羅 - 李保罗 - 許偉立 - 许伟立 -

Author(s) : 坎伯·摩根 - Dr.G.Campbell Morgan - 張竹君 - 张竹君 -

Author(s) : Michael Griffiths - 麥克·格菲斯 - 麦克·格菲斯 - 吴守义 - 吳守義 -

Author(s) : James Montgomery Boice - 箴士·布易士 - 王琳，歐陽耕華 - 王琳，欧阳耕华 -

Author(s) : 劉華義 - 刘华义 -

Author(s) : 黃彼得 -

Author(s) : 馬有藻 - 马有藻 -

Author(s) : 陳終道 - 陈终道 -

Author(s) : 理查·巴提 - 張成秋 - 张成秋 -

Author(s) : Allan Brockway -

Author(s) : 馮蔭坤 -