傳道書的職場智慧初探 楊錫鏘
Marketplace Wisdom in the Book of
Ecclesiastes (An abstract)Philip S. C. Yeung

儒家與基督教看工作的道德承擔 楊慶球
The Moral Obligation of Work: Confucian and Christian Perspectives (An abstract) Jason H. Yeung

工作神學初探——從《工作通諭》說起 鄭順佳
Toward a Theology of Work - A Tentative Approach Starting from Laborum Exercens (An abstract) Kevin S. K. Cheng

聖經翻譯之兩難——全球化背景下少數語種聖經翻譯優先原則的倫理思考 黃錫木
The Ethical Dimension of Minority Language Bible Translation in the Present Context of Globalization (An abstract) Simon Wong

文明衝突論的誤解和它對基督徒的挑戰 余創豪
Clash of Civilizations: Its Misconceptions and Its Challenges to Christianity (An abstract) Chong Ho Yutu

薇依的十架神學 雷競業
The Theology of the Cross in Simone Weil (An abstract) Kin-yip Louie



基督教藝術神學:思辯式神學的批判和補充 廖凱怡
Theology of Christian Art as a Critique and Supplement to Speculative Theology (An abstract) Rowena Hoi-yee Liu

Talking Back to the Empire: An Imperialistic Background for Romans - Sam Tsang


從帝國背景解讀羅馬書(中文撮要) 會思瀚 論馮象的譯經工作 施尤禮、黃錫木

A Study on Feng Xiang's Translation in Relation to the Phenomena of Chinese Bible Translation (An abstract) Daniel SEE and Simon WONG

結合歷史檔案及田野調查的基督教 研究方法學——以潮汕教會爲例 李榭熙
Integrating Archival Research and Fieldwork in the Study of Christianity in Chaozhou and Shantou (An abstract) Joseph Tse-Hei LEE

對中國基督徒離婚與再婚之正當理由的思考 冀誠
Reflections on the Legitimate Grounds for Divorce and Remarriage among Chinese Christians (An abstract) Cheng JI

海恩波的伊斯蘭研究:重構中國伊斯蘭與 何偉業
基督教關係的背 景探索
Marshall Broomhall's Islamic Studies: A Note on the Reconstruction of China's Christian-Muslim Relations in the Modern Context (An Abstract) HO Wai-Yip

《和合本》在中文聖經多元系統中的位置
——前景與挑戰

The Position of the Chinese Union Version in the Chinese Bible Polysystem-Prospect and Challenge (An abstract)

羅馬書 vópog 一字當怎樣中譯——兼論文本傳統、翻譯範式和保羅的「福音理論」之間的關係 何能國
How to Render vóuoc in Romans into Chinese: An Investigation into the Interplays between Textual Traditions, Translation Paradigms and the Gospel Theory of Paul (An abstract) Orlando, Nang Kwok HO

杜倫斯論基督神人二性的「道」楊慶球
On the Christology of T. F. Torrance: The Logos in Hypostatic Union (An abstract) Jason H. YEUNG

耶穌愛仇敵的教訓與和諧社會 張略
Jesus' Teaching on "Love Your Enemies" and the Building of a Harmonious Society: (An abstract) Luke L. CHEUNG

寓意解經思想:斐羅與俄利根之比較 李勇
A Comparative Study of Philo's Allegory and Origen's Allegory (An abstract) Yong LI

施/受之倫理——從馬里翁的禮物神學 到佛教的佈施原則 張穎
The Ethics of Givenness: The Ethical Dimension of Jean-Luc Marion's Theology of Gift and the Buddhist Principle of Dana (An abstract) Ellen Y. ZHANG

拉內的感恩聖事論 譚啟見
On Karl Rahner's Sacramental Eucharist (An abstract) TAM Kai Kin

誰爲大地設定尺度——性愛的創造與意義 江丕盛

Who Determines the Measures and Boundaries? —— Reflections on the Creation of Sexuality and Its Meaning (An abstract) KANG Phee Seng