Bernard Johan Boland, lahir pada tanggal 7 Desember 1916 di Dinxperio (Ned). Semula tamatau pendidikan guru. 1916-1941 studi pada Zending-shogeschool di Oegstgeest. 1941-1945 studi bahasa Arab dan Islamologi di bawah pimpinan Dr. J.H. Kramers, Rijks universiteit di Leiden. Dari tahun 1946 sampai akhir tahun 1959 be kerja di Indonesia, mula-mula untuk Gereja Pasundan di Jawa Barat buat usaha pengaderan, sejak tahun 1954 bekerja pada BPK di Jakar ta untuk menulis bacaan-bacaan teologi dalam bahasa Indonesia. Pe kerjaan ini kemudian dilanjutkan di Nederland sampai kira-kira tahun 1970. Karangan-karangannya dalam bahasa Indonesia ialah: "Kursus Kader", diterbitkan oleh Gereja Pasundan (32 pelajaran @ 8 halaman tentang Perjanjian Lama, 1950-1951). Yang diterbitkan oleh BPK Gunung Mulia ialah: Percakapan tentang Gereja (1951); Kunci Kitab Daniel (1956); Terjadilah di Betlehem (Tafs. Lukas 2, 1964); Taf siran Amos (1966); Tafsiran Injil Laikas (1970); Dogmatika Masah (1958); Intisari Iman Kristen (1959). Antara tahun 1960 dan tahun 1970 mengikuti ujian-ujian pada fakultas teologi Rijksuniversiteit di Leiden, tahun 1971 ujian-ujian itu berakhir dengan suatu promos mencapai gelar doktor melalui suatu disertasi yang berjudul "The Struggle of Islam in Modern Indonesia". Den Haag 1971, 283 halaman. Kini bekerja sebagai "wetenschappelijk medewerker pada Royal Institute of Linguistics and Anthropology (Koninklijk Inst mut) di Leiden, merangkap Lektur Luar biasa dalam "Islam Modiern di Indonesia pada Rijksuniversiteit di Leiden.