Bernard Johan Boland, lahir pa-da tanggal 7 Desember 1916 di Dinxperlo (Ned.). Semula tamatan pendidikan guru, 1936 1941 stu-di pada Zendingshogeschool di Oegstgeest. 1941-1945 studi ba-hasa Arab dan Islamologi di ba-wah pimpinan Dr. J.H. Kramers, Rijksuniversiteit di Leiden. Dari tahun 1946 sampai akhir tahun 1959 bekerja di Indonesia, mula² untuk Gereja Pasundan di Jawa Barat buat usaha pengaderan, se-jak tahun 1954 bekerja pada BPK di Jakarta untuk menulis bacaan theologis dalam bahasa Indonesia