Alternatif dalam kajian teologi kristen adalah se-buah usaha penggusuran ("displacement") berdasarkan perbincangan akal-sehat hidup sehari-hari terhadap ke mapanan perangkat penerjemahan teologi yang selama ini banyak dipengaruhi oleh konstruksi bahasa pikiran dari kebudayaan Yunani dan Yahudi.
Buku ini berusaha menyodorkan usaha-usaha al-ternatif kajian teologi dalam berbagai metode, teori dan pengalaman. Diungkapkan bahwa selain harus ada ba-hasa yang "baru", sebuah perbincangan teologis juga diperlukan sebuah tempat berpijak baru, sebuah ko-mubitas baru.