Buku ini benar-benar berbicara tentang inkulturasi dengan berbagai seginya terhadap iman Kristen; buku ini pun melontarkan pertanyaan-pertanyaan yang sebelumnya jarang dipikirkan. Pada hemat saya, buku ini amat penting bagi para misiolog, tetapi juga bagi setiap usaha berteologi. Hermeneutika dan usaha penelitian antar disiplin bekerja bahu-membahu di sini; dan saya dengan pe-nuh sukacita menyetujuinya. Lebih lagi, apabila pendekatan dan metode ini ditempatkan guna melayani pilihan yang bertanggung-jawab bagi pengembangan "humanum" yang membebaskan dan pembebasan Kristen terhadap umat manusia dan masyarakat (suatu pilihan yang pasti akan didukung oleh penulis, tetapi yang tidak diusahakan di sini), maka, menurut hemat saya, orang akan menemukan di sini dasar yang penting bagi munculnya bentuk teologi yang akan bermanfaat bagi orang banyak.